1. From 2000 to 2012, Adidas has provided men's and women's gymnastics wear for Team USA, through USA Gymnastics.

सन् 2000 के बाद से, एडिडास यूएसए जिमनास्टिक्स के माध्यम से यूएसए टीम के लिए महिलाओं और पुरुषों के जिमनास्टिक्स परिधान उपलब्ध कराता है।

2. Kerri Strug of the United States women's gymnastics team vaulted with an injured ankle and landed on one foot.

संयुक्त राज्य की महिला जिमनास्टिक्स टीम के केरी स्ट्रग एक घायल टखने के साथ गुंबददार और एक पैर पर उतरा।

3. What did you do with my pants?

तुमने मेरे पतलून के साथ क्या किया?

4. At first, Abraham did not want to do that.

अब्राहम ऐसा नहीं करना चाहता था।

5. 7-8. (a) What did Jehovah command parents to do?

7-8. (क) यहोवा ने माता-पिताओं को क्या आज्ञा दी थी?

6. Well, Franklin didn't live to do it, but Truman did it.

फ़्रैंकलिन तो जीते जी नहीं कर पाए, पर ट्रूमैन ने किया।

7. You know when we received the advice we did what we had to do.)

आपको पता है कि जब हमें सलाह मिली तो हमने वह किया जो हमें करना चाहिए था।

8. (b) What did Jesus say about his faithful disciples, and what do his words imply?

(ख) यीशु ने अपने वफादार चेलों के बारे में क्या कहा, और उसके शब्दों का क्या मतलब है?

9. What were Israelite parents told to do to instruct their children, and what did that mean?

इस्राएली माता-पिता को अपने बच्चों को सिखाने के लिए क्या करने को कहा गया था, और इसका क्या मतलब था?

10. (b) What did one full-time servant do in order to care for his aging parents?

(ख) एक पूरे समय के सेवक ने अपने बूढ़े माता-पिता की देखभाल करने के लिए क्या किया?

11. What activity did the apostle Paul hold sacred, and why do we have the same view?

प्रेरित पौलुस ने किस काम को पवित्र माना था, और यही नज़रिया हम भी क्यों रखते हैं?

12. What did many first-century Jews and proselytes do in order to have a relationship with God?

परमेश्वर के साथ रिश्ता कायम करने के लिए, पहली सदी में बहुत-से यहूदियों और यहूदी धर्म अपनानेवालों ने क्या किया?

13. What did Belshazzar do under the influence of wine, and why was this a gross insult to Jehovah?

शराब के नशे में मतवाला होकर बेलशस्सर ने क्या किया और यह यहोवा का बड़ा अपमान कैसे था?

14. (b) What did Paul and his associates do when they were under extreme pressure in the district of Asia?

(ख) पौलुस और उसके सहयोगियों ने क्या किया जब एशिया के क्षेत्र में वे भारी बोझ से दबे थे?

15. Well, the Alliance for Climate Protection, which I head in conjunction with Current TV -- who did this pro bono -- did a worldwide contest to do commercials on how to communicate this.

वैसे, एलायन्स फ़ॉर क्लाइमेट प्रोटेक्शन, जिसका मैं अध्यक्ष हूँ उन्होंने करन्ट टी वी के साथ, जिन्होंने ये शुरुआत की है दुनिया भर में प्रतियोगिता आयोजित की, ये विज्ञापन करने के लिये कि इस बारे में कैसे वार्तालाप किया जाये।

16. 4:23) Furthermore, if the hiker did not have an accurate, reliable map, his compass would do him little or no good.

4:23) इतना ही नहीं, अगर उस मुसाफिर के पास सही नक्शा न हो, तो उसका कम्पास भी उसकी कोई खास मदद नहीं कर पाएगा।

17. We did discuss minerals certainly, but hydrocarbons did not figure.

हमने खनिजों पर निश्चित रूप से बात की थी किंतु हाइड्रोकार्बन का मामला नहीं उठा।

18. This they promised to do, but actually they did all they possibly could to avoid having to produce a detailed list of supposed errors.

उन्होंने ऐसा करने का वादा किया, लेकिन वास्तव में उन्होंने तथाकथित त्रुटियों की विस्तृत सूची प्रस्तुत करने से बचने के लिए हर संभव कार्य किया।

19. God did not abdicate his sovereignty, nor did he abandon his purpose.

परमेश्वर ने हुकूमत करने का पद त्याग नहीं दिया, ना ही उसने अपना उद्देश्य रद्द कर दिया।

20. When did skepticism regarding the writership of Isaiah begin, and how did it spread?

यशायाह किताब के लेखक पर सबसे पहले कब संदेह किया गया, और यह गलत धारणा कैसे फैल गयी?

21. What did Jehovah put in Moses’ hand, and how did that allay his fears?

(क) यहोवा ने मूसा को क्या करने की ताकत दी? (ख) इससे मूसा को कैसे मदद मिलती?

22. (b) What did Nehemiah request, and how did he acknowledge God’s role in the matter?

(ख) नहेमायाह ने राजा से क्या माँगा और उसने यहोवा का एहसान कैसे माना?

23. (b) What acknowledgment did Nebuchadnezzar make, and did this make him a worshiper of Jehovah?

(ख) नबूकदनेस्सर ने क्या माना, और क्या इसके बाद वह यहोवा का उपासक बना?

24. He did not deviate from it, and he did what was right in Jehovah’s eyes.

+ वह उस राह से नहीं भटका और उसने यहोवा की नज़र में सही काम किए।

25. What initiative did Abbey take when she met a Witness whom she did not know?

जब ऐबी एक ऐसी साक्षी से मिली जिसे वह नहीं जानती थी, तो उसने क्या किया?

26. I did a lot today.

मैंने आज बहुत कुछ किया।

27. What initiative did Abigail take?

अबीगैल ने अपनी तरफ से क्या कदम उठाया?

28. In what distressing circumstance did Abram and Sarai find themselves, and how did Jehovah deliver Sarai?

अब्राम और सारै को किन मुश्किल हालात का सामना करना पड़ा, और यहोवा ने सारै को कैसे बचाया?

29. In fact, in all the talking they did, not once did they even address Job by name.

असल में, उन्होंने जितनी भी बातें कीं, उसमें उन्होंने एक बार भी अय्यूब को नाम लेकर नहीं पुकारा।

30. When did you pick her up?

जब आप उसे उठा था?

31. Did Jehovah leave humans without hope?

क्या यहोवा ने इंसानों को बिना कोई आशा दिए यूँ ही त्याग दिया?

32. If so, why did it end?

अगर हाँ, तो उसका अंत क्यों हुआ?

33. What did that logical proof include?

पौलुस ने कौन-सा तर्कसंगत प्रमाण दिया?

34. How did he open your eyes?”

कैसे तेरी आँखें खोलीं?”

35. What did Ruth begin to think about, and what provision did the Mosaic Law make for the poor?

(क) रूत अब क्या सोचने लगी? (ख) मूसा के कानून में गरीबों के लिए क्या इंतज़ाम किया गया था?

36. In what judicial decree did Noah put total confidence, and how did he act in harmony with this?

किस न्यायिक निर्णय पर नूह ने पूर्ण भरोसा रखा, और उसने इसके सामंजस्य में कैसे कार्य किया?

37. How did he handle the situation?

उसने इस समस्या को कैसे सुलझाया?

38. Did you make the juice, Priya?

क्या आपने जूस बनाया, प्रिया?

39. Aborigines did not kill for fun.

आदिवासी मौज-मस्ती के लिए शिकार नहीं करते थे।

40. How did David’s life undergo change?

दाऊद की ज़िंदगी में कैसे-कैसे बदलाव आए?

41. □ What task did God give Adam in addition to caring for the garden, and what did this entail?

□ बाटिका की देख-रेख करने के अतिरिक्त परमेश्वर ने आदम को क्या काम दिया, और इस में क्या संबद्ध था?

42. Jehovah did not inspire the Gospel writers to record everything that Jesus said and did while on earth.

यहोवा ने खुशखबरी के लेखकों को धरती पर यीशु की कही सारी बातें और उसके किए सभी कामों के बारे में लिखने के लिए प्रेरित नहीं किया।

43. Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.

मसीही किसी भी रूप में खून का सेवन नहीं करते थे, चाहे वह ताज़ा खून हो या जम चुका हो। और ना ही वे ऐसे जानवर का मांस खाते थे जिसका खून निकाला ही नहीं गया हो।

44. Many will likely respond as Alla did.

संभवतः अनेक लोग आला के जैसी प्रतिक्रिया दिखाएँगे।

45. Where did Zephaniah get his advance information?

सपन्याह को इतने समय पहले यह जानकारी कहाँ से मिली?

46. However, Abel did something far more important.

लेकिन हाबिल ने काम सीखने के साथ-साथ एक और ज़रूरी कदम उठाया।

47. After life began, how did evolution occur?

जीवन आरंभ होने के बाद, क्रमविकास कैसे घटित हुआ?

48. How did the monasteries promote rigid authoritarianism?

कैसे मठों ने कठोर अधिकारवाद को बढ़ावा दिया?

49. What do these illustrations have to do with fasting?

(NW) उपवास से इन दृष्टान्तों का क्या सम्बन्ध?

50. Did Philemon accept Paul’s pleas for Onesimus?

क्या फिलेमोन ने उनेसिमुस के पक्ष में पौलुस की विनतियों को स्वीकार किया?

51. Or did they disintegrate and destroy them ?

अथवा वे उनको नष्ट करने और तितर बितर करने में लगा था ?

52. When did you have your wall painted?

तुमने अपनी दीवार की पुताई कब करायी?

53. 18 Sadly, some did not pass inspection.

18 लेकिन अफसोस कि इनमें से कुछ लोग जाँच में खरे नहीं उतरे।

54. The server did not accept the connection. %

सर्वर ने कनेक्शन स्वीकार नहीं किया. %

55. How big a discount did you get?

आपको कितनी छूट मिली?

56. I did not abuse my office powers.

मैंने अपने ओहदे की शक्तियों का गलत इस्तेमाल नहीं किया।

57. ♫ Did you bring the bug spray?

♫ क्या आप खटमल स्प्रे लाये?

58. How did Paul accord Agrippa respect, and what details about Paul’s own past did the apostle reveal to the king?

पौलुस, अग्रिप्पा के लिए आदर कैसे दिखाता है? पौलुस राजा को अपनी बीती ज़िंदगी के बारे में क्या बताता है?

59. In what setting did Samuel address the people of Israel, and why did he need to move them to repentance?

(क) शमूएल ने कब और कहाँ इसराएलियों से बात की? (ख) उसे क्यों उन्हें पश्चाताप करने का बढ़ावा देना था?

60. • What action did Christ take after being enthroned?

• मसीह ने राजा बनने के बाद क्या कदम उठाया?

61. Did you hear the news on the radio?

तुमने रेडियो पर खबर सुनी क्या?

62. How did the God of tender compassion respond?

कोमल करुणा के परमेश्वर ने कैसे जवाब दिया?

63. 4: From Where Did the Various Races Come?

4: अलग-अलग जातियाँ कहाँ से आयीं?

64. How did this poor family receive the cheese?

इस ग़रीब परिवार को यह पनीर कैसे प्राप्त हुआ?

65. God did not appoint an elevated clergy class.

ख़ुदा ने कोई ऊँचा पादरी फ़िरका नहीं ठहराया है।

66. • How did David feel about distresses he faced?

• पीड़ाओं से गुज़रते वक्त, दाऊद ने कैसा महसूस किया?

67. After all, did she really abhor her life?

मगर क्या उसने सचमुच में अपने प्राण से घिन की थी?

68. Did the agama’s tail come about by evolution?

क्या अगामा छिपकली की पूँछ विकासवाद की बदौलत आयी?

69. What Cristine did was use our Blicket Detectors.

क्रिस्टीन ने हमारे ब्लिकट डिटेक्टर का इस्तेमाल किया।

70. How did Satan plant doubts in Eve’s mind?

शैतान ने हव्वा के मन में शक के बीज कैसे बोए?

71. Clearly, Jonah did learn from Jehovah’s wise instruction.

इससे साफ है, योना ने यहोवा की बुद्धि-भरी हिदायतों से सबक सीखा।

72. How did Adam and Eve become Satan’s accomplices?

आदम और हव्वा शैतान के सहापराधी कैसे बन गए?

73. 5 How did Sarai respond to Abram’s request?

5 सारै ने अब्राम की गुज़ारिश का क्या जवाब दिया?

74. Did you address that issue during your conversation?

क्या आपने अपनी बातचीत के दौरान इस मुद्दे को भी उठाया?

75. How did Jesus experience the symbolic heel wound?

यीशु के साथ क्या हुआ जो ऐसा था मानो उसकी एड़ी को डसा गया?

76. What did the tenth commandment prohibit, and why?

दसवीं आज्ञा में क्या मना किया गया था, और क्यों?

77. (b) Why did Jehovah allow Jesus to die?

(ख) यहोवा ने यीशु को क्यों मरने दिया?

78. 3 And it came to pass that the people began to wax strong in wickedness and abominations; and they did not believe that there should be any more signs or wonders given; and Satan did ago about, leading away the hearts of the people, tempting them and causing them that they should do great wickedness in the land.

3 और ऐसा हुआ कि लोग दुष्टता और घृणित कार्यों में मजबूत होने लगे; और उन्होंने विश्वास नहीं किया कि और भी चिन्ह और आश्चर्यकर्म दिखाए जाएंगे; और शैतान लोगों के हृदयों को पथभ्रष्ट करता रहा, उन्हें ललचाता रहा और प्रदेश में उनसे भारी दुष्टता करवाता रहा ।

79. But I do not broker any deals, I do not mediate.

किंतु मैं कोई सौदा नहीं करती, मैं मध्यस्थता नहीं करती।

80. Q . What do you plan to do after you reach Punjab ?

> पंजाब फंचकर आपकी क्या योजना है ?